Übersetzer und Dolmetscher mit Deutschkenntnissen haben eine neue Chance auf eine Karriere bei der Europäischen Union. Am13. Juli beginnt ein Auswahlverfahren für Übersetzer.

Teilnehmen können Sprachexperten, die ins Dänische, Deutsche, Englische, Französische und Slowenische übersetzen. Eine Woche später startet ein Concours für Bewerber, die ins Bulgarische, Englische, Niederländische, Rumänische und Slowenische dolmetschen.

Die Auswahlverfahren, die kürzlich reformiert wurden, finden künftig jeden Sommer statt. Allerdings werden sich die nachgefragten Sprachen je nach Einstellungsbedarf von Jahr zu Jahr ändern. Die Concours bestehen aus zwei Stufen: computergestützte Tests in allen 27 EU-Ländern und Assessment Center in Brüssel für die besten Bewerber aus der ersten Runde.

Weitere Informationen über das Leben als Übersetzer finden sich auf der Facebook-Seite unseres EU-Laufbahnberaters Charles Gittins.